Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:30   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
חילו מלפניו כל הארץ-- אף תכון תבל בל תמוט
Hebrew - Transliteration via code library   
KHylv mlpnyv kl hArTS-- Ap tkvn tbl bl tmvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem

King James Variants
American King James Version   
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
King James 2000 (out of print)   
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

Other translations
American Standard Version   
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
Darby Bible Translation   
Tremble before him, all the earth: The world also is established, it shall not be moved.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Let all the earth be moved at his presence : for he hath founded the world immoveable.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Tremble before him, all the earth: the world also is stablished that it cannot be moved.
English Standard Version Journaling Bible   
tremble before him, all the earth; yes, the world is established; it shall never be moved.
God's Word   
Tremble in his presence, all the earth! "The earth stands firm; it cannot be moved.
Holman Christian Standard Bible   
tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be shaken.
International Standard Version   
Tremble in his presence, all the earth! Surely the inhabited world stands firm— it cannot be moved.
NET Bible   
Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.
New American Standard Bible   
Tremble before Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.
New International Version   
Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.
New Living Translation   
Let all the earth tremble before him. The world stands firm and cannot be shaken.
Webster's Bible Translation   
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
The World English Bible   
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.